Monday, 9 December 2013

[2013] The Prime Minister and I


Title: 총리와 나 / The Prime Minister and I
Chinese Title: 總理與我
Also known as: Prime Minister Is Dating
Genre: Romance, comedy
Episodes: 17
Broadcast Network: KBS2
Broadcast period: 2013-Dec-09 to 2014-Jan-28
Air time: Monday & Tuesday 22:00

SYNOPSIS

Prime minister, Kwon Yul (Lee Bum Soo) who is a father of three is 100% workaholic and 0% family man. A young female reporter, Nam Da Jung (Im Yoon Ah) who fakes her identity enters Prime Minister’s household as a tutor of his kids to gather news about him and like a Christmas gift, a mother figure appears to this single dad and the warmhearted love story begins! (Source)

Cast

Main Cast

Lee Bum Soo as Kwon Yul
Im Yoon Ah as Nam Da Jung
Chae Jung Ahn as Seo Hye Joo (public relations officer)
Yoon Shi Yoon as Kang In Ho (chief of staff)
Ryu Jin as Park Joon Ki

Peple around Kwon Yul

Choi Soo Han as Kwon Woo Ri
Jeon Min Seo as kwon Na Ra
Lee Do Hyun as Kwon Man Se
Jun Won Joo as Na Young Soon
Lee Young Bum as Shim Sung Il
Jung Ae Yun as Park Na Young

People around Da Jung

Lee Han Wie as Nam Yu Sik
Choi Duk Moon as Go Dal Pyo
Lee Min Ho (1993) as Park Hee Chul
Min Sung Wook as Byun Woo Chul

People around In Ho

Kim Ji Wan as Kang Soo Ho (older brother)

People around Joon Ki

Yoon Hae Young as Na Yun Hee (Joon Ki’s wife)
Jang Hee Woong as Bae In Kwon (Joon Ki’s chief secretary)

Other People

Song Min Hyung as Kim Tae Man (president)
Hong Sung Sook as Jang Eun Hye
Go Joo Yeon

[Credits to koreandrama.org]

Subtitles                                                    Torrents

Episode 01 -> HanReL / DF                        Episode 01 -> HanReL
Episode 02 -> HanReL / DF                        Episode 02 -> HanReL
Episode 03 -> HanReL / DF                        Episode 03 -> HanReL
Episode 04 -> HanReL / DF                        Episode 04 -> HanReL
Episode 05 -> HanReL / DF                        Episode 05 -> HanReL
Episode 06 -> HanReL / DF                        Episode 06 -> HanReL
Episode 07 -> HanReL / DF                        Episode 07 -> HanReL
Episode 08 -> HanReL / DF                        Episode 08 -> HanReL
Episode 09 -> HanReL / DF                        Episode 09 -> HanReL
Episode 10 -> HanReL / DF                        Episode 10 -> HanReL
Episode 11 -> HanReL / DF                        Episode 11 -> HanReL
Episode 12 -> HanReL / DF                        Episode 12 -> HanReL
Episode 13 -> HanReL / DF                        Episode 13 -> HanReL
Episode 14 -> HanReL / DF                        Episode 14 -> HanReL
Episode 15 -> HanReL / DF                        Episode 15 -> HanReL
Episode 16 -> HanReL / DF                        Episode 16 -> HanReL
Episode 17 -> HanReLDF                        Episode 17 -> HanReL

FileFactory -> LINK

12 comments:

  1. kim sujung-ssi, DF srt need to be fixed.. I think around 10 second too fast...

    ReplyDelete
  2. Can we get a HanReL subtitles for ep 7 please. The DF one doesn't match up.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kim Sujung. do you already fix subtitle for ep 7? it doesn't match up

      Delete
    2. I will try to upload the link on monday night..because I have to rush my thesis so do not have much time to do the subtitles..

      Delete
  3. Sorry, if I'm in the wrong to ask... Can you put the current shows in the list of k-drama?
    Sorry again if I said something wrong..

    ReplyDelete
  4. hi Kim Sujung.
    just want to remind you about the subtitle for eps 7. mine for DF doesnot works very well. I hope you can fix it.

    Thank you

    ReplyDelete
  5. sorry. where do I can get the correct subs for episode 7?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sorry for the delay...I have reupload the right timing for episode 7...

      Delete
  6. excuse me, can you upload subtitile for episode 17 please! thanks a lot...

    ReplyDelete